Niet helemaal goed?
"Zoek vergelijkbare patronen."
S_______________
Betekenissen
slecht Engels, met slechte uitspraak en slechte grammatica
Herkomst van het woord
De term steenkolenengels zou oorspronkelijk verwijzen naar de mengtaal waarin (Nederlandse) havenarbeiders en zeelieden met bemanningsleden van met name Engelse steenkolenschepen communiceerden, aangetroffen sinds het begin van de 20e eeuw, zie vindplaatsen hieronder.
Gebruikt in een zin
“Mijn steenkolenengels is na dertien jaar in Engelstalige landen gewoond te hebben toch een stuk beter geworden.”
“Ja zeker, vooruit maar, hurry up." Kees kende wat Engelsch — steenkool-Engelsch, zooals men dat op de havenplaatsen noemde.”
Bron: Wiktionary, CC BY-SA 4.0
Gebruikt als kruiswoordantwoord0 gecureerde aanwijzingen
Nog geen gecureerde aanwijzingen voor steenkolenengels.